Upload the AI-generated banner + your real logo, tell it where the botched logo landed, get it patched back to the real one.
{"x": 10, "y": 5, "width": 24, "height": 18, "units": "pct", "fit": "contain"}